En el corazón de las tinieblas
Las coordenadas en las que nos coloca una novela como «Sapukái» responden a una tradición muy arraigada en la literatura de Sudamérica, especialmente en Argentina, pero no sólo. Me refiero a «Facundo» del autor argentino Domingo Sarmiento. Un ensayo publicado en 1845 cuyo título completo incluye la afirmación: «Civilización y barbarie en la pampa argentina». Queda así expuesto desde el título un debate que atravesará de una forma más o menos directa mucha de la novelística que se publica a partir de la obra de Sarmiento.El enfrentamiento entre civilización (asociada al progreso industrial) y barbarie (refiriéndose a lo nativo y a la naturaleza) fue una disputa maniquea que blanqueó diversos procesos de colonización. Ha sido la literatura la que, en buena medida, ha conseguido poner en e...