Search
Close this search box.

Tag: llingua

Una distopía asturiana
Culture

Una distopía asturiana

Sieglu XXXI. Les sociedaes humanes sobrevivientes a la contaminación del planeta agrúpense en ciudaes-estáu qu’exercen un poder colonial absolutu sobre delles ciudaes históriques que-yos proporcionen mano d’obra esclavo. De lo qu’antaño fuera Asturies, queda una ciudá-estáu, Villaviciosa, qu’abelluga, baxo la so cúpula xigantesca, a un piñu de families aristocrátiques que tienen sometíos a los habitantes de la cercana Xixón, onde l’aire ye «irrespirable». Ente ún y otru llugar, álzase la cúpula mucho más vieya y defectuosa d’Esterna, el barriu de los arribistes, onde se faen los negocios y onde vive la xente que trabaya pa l’aristocracia: policía, traficantes de tou tipu, sirvientes de confianza y un númberu nada despreciable d’espíes qu’operen a les órdenes d’un dictador, el Padre, o d’ot...
Llingua y nacionalidá
Culture

Llingua y nacionalidá

Si preguntamos a la xente mozo pol artículu 151 de la Constitución casi seguro que nun tienen idea, que nun s’alcuerden nin saben de qué va. Y por embargu foi unu de los más significativos, importantes y dinámicos dende 1977. Ponía en marcha’l Estáu de les Autonomíes dando-yos a Galicia, a Euskadi, a Catalunya y a Andalucía, pola vía rápida, el pasu hacia les transferencies y les instituciones a les que les demás rexones llegaríen pola llamada "vía lenta". Una d’estes últimes yera Asturies. Ente les condiciones del 151 taba’l que les nueves autonomíes hobieren presentao proyeutos durante la II República y tamién cuntaba que fueren territorios con llingua propia. Eso punxo en guardia a Conceyu Bable, dao que "Galeuska" emplegaba entós como refuerzu del "fechu diferencial" el reclamu del "de...
I Conceyu Asturianu de Profesionales, 1977
Culture

I Conceyu Asturianu de Profesionales, 1977

El Conceyu del títulu celebróse nel Teatru Campoamor, Uviéu, el 7 de mayu. La Comisión Organizadora publicó’l llibru correspondiente, "Informes y Documentos". El manifiestu vien en billingüe, asturianu y castellán, y acaba cola fras exclamativa que marcaba la influencia de Conceyu Bable, una de les asociaciones intervinientes: ¡Puxa Asturies democrática y autónoma! La páxina 147 lleva un Índice (sic) mui ilustrativu de les persones y grupos que se presentaben entós xuntes baxo una idea democratica mui xeneral d’izquierdes, de socialismu y de rexonalismu, en vista too ello de les elecciones primeres del nuevu réxime en 1979. Eso ye importante porque tamos falando d’una publicación mui vieya pa quienes ñacieren alrodiu d’esos años, dao que lo que cuntamos viviérenlo de neños y si quieren pes...
Conceyu Bable: la mocedá contra la damnatio memoriae
Culture

Conceyu Bable: la mocedá contra la damnatio memoriae

Cuando aportó la Transición, tanto la tradición autonomista y federalista asturiana, como el cultivu y la defensa del asturianu, que tuvieren manifestaciones mui significaes nel sieglu XIX y nes dos primeres décades del sieglu XX (y que teníen los sos raigaños nos sieglos anteriores) taben prácticamente escaecíos depués de ser sometíos a una auténtica damnatio memoriae promovida por una ideoloxía dominante que defendía una idea d’Asturies inxertada nos cánones del nacionalismu unitarista y monolingüe.Esti discursu, que se convirtiera n’hexemónicu nel sieglu XX, compartiérenlu tanto los lliberales y los conservadores de la Restauración borbónica, como los intelectuales educaos nel noventayochismu institucionista y la intelectualidá orgánica del franquismu. Pa toos ellos, el papel d’Asturies...
Nos 50 años de Conceyu Bable
Culture

Nos 50 años de Conceyu Bable

La segunda manifestación de l’Asturies postfranquista foi la de la primera pancarta de Conceyu Bable, de semeya tan conocida: "Bable a la escuela, autonomía rexonal". Bien sabíemos que la mayor parte de la xente que desfiló detrás d’ella en Xixón nun taba ellí nin pola llingua nin pol futuru estatutu sinon pa contalo a los partíos políticos de so, tovía ilegales. Yera’l 22 de xunetu de 1976 y había muncha expectación d’esi tipu. Un día anantes, n’El Fontán d’Uviéu, pesentáronme a daquién a al que-y di la manu. Dixéronme que yera Fernando Claudín, un rival mui notoriu de Santiago Carrillo. Yo creyílo. En too esi tiempu hasta les eleiciones de 1979 el llabor propagandísticu, de cai y d’actuaciones de Conceyu, foi mui intensu. La llingua escrita y falada yera’l asturianu común qu’entamaba a c...
Llibros y discutiniu
Culture

Llibros y discutiniu

Ún de los llibros qu’hai qu’estudiar con ciñu estos díes ye "Astures: gens Hispaniae, Iglesia local y nación histórica", escritu por José Ramón García Fernández. El conocíu ñomatu del autor, "Monchu’l cura", y l’usu de la expresión llatina del títulu –"el pueblu asturianu de Hispania"– ponnos delantre d’esa persona siñalada que xune en sí al clérigu y al eruditu y que tien por segura la querencia de la ciudadanía. Monchu tá ehí de siempres –anantes de "Conceyu Bable" y hasta agora– con virtúes y asturianía propies. Prestaráme falar del so llibru como se merez pero dexáime referime güei, veceros de la columna, a otros llibros y otros discutinios d’estes selmanes pasaes.Noto interesáu que’l periodismu actual nun consiste namás en trabayar nos periódicos de tola vida sinon tamién n’escribir n...
Cites de Conceyu Bable
Culture

Cites de Conceyu Bable

Nel añu 1977, con un recién Conceyu Bable n’aición, apaeció’l llibru "Primer Conceyu de Profesionales Asturianos". Yera tiempu de nueva Constitución, de próximes eleiciones. Partíos y asociaciones, tamién C. B., teníen priesa en presentar les sos realidaes y propuestes. La cubierta lleva un cuadru múltiple de Miguel A. Lombardía, pintor de Sama de Llangréu, col iconu en roxos y azules d’una mina, en altor y profundidá. Ye fácil que dalgunos llectores d’esta columna tengan esi llibru en casa, a mano o guardáu. Otru día falaremos d’él. Tengo preparaes pa güei otres cites.Nesi mesmu añu y circunstancies apaez una revista d’aquelles de curtia y ocasional vida llamada "Negaciones", editada en Madrid. El númberu 4, na seronda de 1977, taba dedicáu ente otros ensayos a la entrega segunda de ún de...
Vistes de Conceyu Bable
Culture

Vistes de Conceyu Bable

Franco vivía, Conceyu Bable entamaba y yo escribí una carta, llarga, a León Delestal, el periodista, poeta y promotor que guiaba a la Asociación Amigos del Bable. Delestal foi un destacáu llangreanu mui apreciáu polos mios padres, que me lu allabanciaben y recomendaben. De neñu tuve con él faciendo programes na Radio Juventud de Sama. Yo creyía, yo pensaba que dempués de les xuntes y conferencies que tuviéremos con Amigos del Bable nun yera imposible que pudiéremos apautanos na xera común: facer asturianía ente la xente como signu de cambiu y compromisu coles nueves relaciones sociales y culturales que, de xuru, llegaríen bien ceo. Ye verdá que los Amigos diben por unos medios, la radiu, los discos, les actuaciones musicales, los llibros de poemes, y nós, sábese, díbamos direutos a la norm...
El llegáu de Conceyu Bable
Culture

El llegáu de Conceyu Bable

Esti añu cúmplense cincuenta años dende la creación de Conceyu Bable, que ye como dicir que se conmemoren los cincuenta años d’esistencia del movimientu de reivindicación del asturianu que conocemos güei, esto ye, un movimientu cívicu que trabaya pol usu llibre d’esta llingua na conversación ordinaria, na producción artística y nos ámbitos formales de comunicación. L’aniversariu va dar pie a delles celebraciones. El 14 de marzu, l’Academia de la Llingua Asturiana va dedica-y una xornada titulada "Xorrecíes tán les manes. Mediu Sieglu de Conceyu Bable na perspeutiva de l’ALLA" y el Gobiernu d’Asturies consagró-y la XLV Selmana de les Lletres Asturianes.En xunetu de 1974, tres profesores mozos, Xosé Lluis García Arias, Xuan Xosé Sánchez Vicente y Lluis Xabel Álvarez apaecieron entrevistaos n...
Camín de futuru
Culture

Camín de futuru

L’Academia de la Llingua Asturiana publicó hai poco dos llibros de diferente calter que signifiquen dos caminos de futuru ente les múltiples xeres de la institución. El primeru ye "La cultura tradicional en Llaviana", de Vicente Rodríguez Hevia y el segundu "La urbanización del asturiano. Conocimiento del asturiano en los ámbitos urbanos de Uviéu, Xixón y Avilés", de Francisco J. Llera Ramo. El llibru de Vicente Rodríguez Hevia, miembru correspondiente de l’ALLA, abre una nueva coleición titulada Terrén onde dirán apaeciendo obres centraes nos aspeutos histórico-etnolóxicos de territorios importantes del país, en dimensión y significancia, col envís d’ufiertar una información y desplicación monográfica d’ellos. Los conceyos, por exemplo, cumplen esos enfotos. En cuantes al llibru del soció...