El poder de una buena etiqueta incomprensible
[ad_1]
Hace un tiempo me invitaron a una charla sobre la crítica musical que la Universitat Jaume I, de Castelló, celebró en Benicàssim (sede de aquel festival antaño tan audaz) y un joven asistente me reprochó que la prensa usaba un lenguaje intrincado, repleto de anglicismos y de términos para iniciados, y que eso echaba atrás a cualquiera. Le respondí que algo de razón tenía, aunque le hice saber que eso, a mí, en su día, cuando tenía 14 años, en lugar de expulsarme de las páginas de las revistas musicales, me había animado a tratar de entender qué demonios significaba ‘riff’, ‘música planeadora’ o ‘dub’. Y hoy es muchísimo más fácil salir de dudas ante un vocablo o expresión que no entiendes. Para eso está Google. ¿Cinco segundos? Pero la prensa especializada ha tendido a tomar nota d...
