Search
Close this search box.

Tag: junco

José Álvarez-Junco, historiador: “No ha habido una fiesta política en España como la de 1931”
Culture

José Álvarez-Junco, historiador: “No ha habido una fiesta política en España como la de 1931”

[ad_1] José Álvarez Junco (1942, Lleida), catedrático, historiador, maestro de la mayor parte de los que hoy frecuentan la discusión sobre el pasado español, y sobre el presente, trabaja en las afueras de Madrid ante una mesa que parece el estudio de un comandante de navío. Hay papeles de su oficio, y ante él se mantiene un paisaje apacible que comparte con otro, el que se ve desde su casa extremeña, donde convive con árboles e ideas.Aquí, en su casa madrileña, nos recibe una mañana sin sol que él ilumina con una descripción optimista de las razones que habría hoy en España para rebajar el pesimismo sobre el pasado inmediato o sobre el porvenir que nos espera. Es aconsejable siempre escucharlo, o leerlo, para aprender de él, y para discutir con aquellos que ven grietas donde él ve consecu...
‘El infinito en un junco’, el ensayo superventas de Irene Vallejo, recibe el premio a la mejor traducción al inglés
Culture

‘El infinito en un junco’, el ensayo superventas de Irene Vallejo, recibe el premio a la mejor traducción al inglés

[ad_1] La versión en inglés del exitoso ensayo ‘El infinito en un junco’, de Irene Vallejo, titulada ‘Papyrus’ para el mercado anglófono, se llevó este el premio a la mejor traducción al inglés de una obra en español en 2023, galardón que cada año concede el Queen Sophia Institute. La obra de Vallejo, un éxito editorial sin precedentes para un ensayo de más de 400 páginas que ha vendido más de un millón de ejemplares, ha sido traducido al inglés por Charlotte Whittle, de quien el jurado destacó que ha sabido "equilibrar la erudición y la informalidad, navegando audazmente los cambios de registro y tono" de la obra original. ...