El regreso de Toni Romano y Juan Madrid
Todo escritor de novela negra privilegia un escenario por el que pululan sus personajes. Eso le permite ascender de lo local a lo global, ya que en cualquier porción de terreno del mundo, por pequeña que sea, se dan las mismas contradicciones sociales y humanas, haciendo realidad aquel dicho de Leonardo Sciascia: "Sicilia es el mundo". De esta forma, Venecia es la tierra de Donna León, Sicilia la de Andrea Camilleri y Leonardo Sciascia, Atenas es de Petros Márkaris, Barcelona no se entiende sin Manuel Vázquez Montalbán, Marsella es la cuna de Jean Claude Izzo, Los Ángeles le pertenece a James Ellroy… En el caso de Madrid, concretamente Malasaña, es el hábitat preferido de Juan Madrid (Málaga, 1947), un referente de la novela negra, social y urbana europea, que ha sido traducido a catorc...