Franz Kafka - Daily Espanol

30May

By adminNo Comments

Culture

Florilegio kafkiano

El centenario de Kafka ha traído consigo la publicación de varias novedades de fuste: obras de y sobre el autor de "El castillo"; sin embargo, algunos de los títulos de lectura obligada para los kafkianos están disponibles desde hace años en las librerías. La biografía de referencia es "Kafka" (Acantilado, 2016), de Reiner Stach, un colosal estudio, literario y humano, del escritor de Praga; pero tiene también mucho interés el "Kafka" de Pietro Citati (Acantilado, 2012), a medio camino entre la biografía y la vida novelizada. Una "vida de santo", según John Banville.De Reiner Stach, la misma editorial publicó en febrero "Tú eres la tarea", una primorosa edición comentada de los aforismos, también conocidos como aforismos "de Zürau", por el nombre del pueblo donde fueron escritos entre octu...

30May

By adminNo Comments

Culture

Kafka entre los pigmeos

Escribir acerca de un nombre sancionado por la tradición literaria como parte de su canon tiene mucho de aventurero. Hacerlo a propósito de alguien como Kafka incorpora al gesto de la osadía un punto de arrogancia, una proclama casi suicida. Sin resultar ingenuo o, aún peor, sin parecer banal, ¿qué puede añadirse a lo ya dicho acerca de un escritor que sólo en lengua alemana, por ceñirnos al campo idiomático en el que su tarea se desarrolló, ha merecido el escrutinio de lectores de la agudeza de Walter Benjamin, Theodor W. Adorno, Elias Canetti, Hannah Arendt, Hartmut Binder, Saul Friedländer, Martin Walser y Klaus Wagenbach?Parecería que la conducta más razonable ante semejante punto de partida consistiera en expurgar lo ya escrito para rescatar las ideas que dialogan de forma privilegiad...

Milena Jesenská, más que amiga y traductora de Kafka

30May

By adminNo Comments

Culture

Milena Jesenská, más que amiga y traductora de Kafka

Coincidiendo con el centenario de la muerte de Franz Kafka, la autora hispano-checa Monika Zgustova nos ofrece una biografía novelada de Milena Jesenská, conocida por las "Cartas a Milena" que el escritor praguense le escribió entre 1920 y 1923, reunidas en 1952 para su publicación. Zgustova inscribe a Milena a través de una voz narradora casi autobiográfica, enhebrando datos contrastados, motivaciones personales y pensamientos privados. Al principio, como autora implícita, Zgustova se interna en la niebla para rescatar a una mujer perdida en la historia que se presenta así: "Soy Milena de Praga –me dice en voz baja. Y cuenta su historia". Historia que Zgustova divide en cuatro grandes capítulos, cuyos títulos denotan los pasos fundamentales de Jesenská por la vida: "La extranjera", "La tr...

Un Kafka ‘simpático, seductor y un poco sinvergüenza’

24May

By adminNo Comments

Culture

Un Kafka ‘simpático, seductor y un poco sinvergüenza’

"A Kafka nos lo hemos inventado. Es una creación de Max Brod, que era muy amigo de Kafka, pero era más amigo de Max Brod", explicaba el traductor Carlos Fortea, acompañado del editor Jordi Llovet y del crítico Ignacio Echevarría, durante la presentación en el Círculo de Bellas Artes de Madrid de Cartas.1914-1920 (Galaxia Gutenberg, 2024).Para Fortea, "incluso las fotos que conocemos de él, con ese aspecto vampírico, no transmiten lo que realmente era, porque no hay que olvidar que se trata de las fotografías de un enfermo de tuberculosis. Gracias a sus cartas, sin embargo, sabemos que Kafka era simpático, seductor y un poco sinvergüenza". Unos adjetivos a los que habría que sumar también deportista, borrachín, cómico e incluso un hombre de acción que quiso ir voluntario al frente durante l...

Tag: Franz Kafka

Florilegio kafkiano

Kafka entre los pigmeos

Milena Jesenská, más que amiga y traductora de Kafka

Un Kafka ‘simpático, seductor y un poco sinvergüenza’

Acerca de nosotros

DATOS DE CONTACTO