Search
Close this search box.

Tag: ensayo

Escritores en pie de guerra
Culture

Escritores en pie de guerra

[ad_1] ¿A qué se refiere Maurizio Serra con "estetas armados"? Pues a aquellos intelectuales que siguen una interpretación auténtica de su ser, espíritus fundamentalmente libres pero no por ello desprovistos de debilidades y capaces de preverlas, incluso si están abrumados por el temperamento volátil de sus poéticas o por la misma escritura, partiendo de las afinidades esenciales e incluso el tumulto de los afectos. En el insidioso paso de las generaciones y los delicados tránsitos entre padres e hijos, en el demonio del absoluto y la renuncia, toma forma y evoluciona el poderoso fantasma de la ambigüedad existente entre individualidades apasionadas e identificaciones colectivas. En ese magma, agravado por las circunstancias más convulsas, halló la Europa del siglo pasado a sus e...
‘El infinito en un junco’, el ensayo superventas de Irene Vallejo, recibe el premio a la mejor traducción al inglés
Culture

‘El infinito en un junco’, el ensayo superventas de Irene Vallejo, recibe el premio a la mejor traducción al inglés

[ad_1] La versión en inglés del exitoso ensayo ‘El infinito en un junco’, de Irene Vallejo, titulada ‘Papyrus’ para el mercado anglófono, se llevó este el premio a la mejor traducción al inglés de una obra en español en 2023, galardón que cada año concede el Queen Sophia Institute. La obra de Vallejo, un éxito editorial sin precedentes para un ensayo de más de 400 páginas que ha vendido más de un millón de ejemplares, ha sido traducido al inglés por Charlotte Whittle, de quien el jurado destacó que ha sabido "equilibrar la erudición y la informalidad, navegando audazmente los cambios de registro y tono" de la obra original. ...