Arriba y abaxo
Paez mentira, pero la primera referencia y más expresiva del sintagma "arriba y abaxo" ye probablemente, por delantre de "cielu y tierra", la serie británica de televisión "Upstairs, Downstairs", de los años setenta del sieglu pasáu. Mui popular pa quien la seguimos entós, nun taría de más que se revisara pa notar cómo yeren les coses de la clase social, del sexu y de la raza anantes de que s’enguedeyaren col brexit y col queer. Nun ye qu’andaren perfeches n’aquella dómina sinon que hai qu’iguales agora anantes de que-y soceda a la especie humana dalgún estropiciu grave. Esa obra televisiva tien un algoritmu , como dicimos nel presente, pol que’l caballeru Bellamy y familia viven nel pisu londinense nel que en baxando les escaleres entramos a la cocina y cuartos del serviciu que trabaya a ...